Record in another currency
Keep the amount that actually moved, and let reports say when a rate is missing.
A wallet holds one currency for its whole life. A book has a reporting currency, used when a report has to show a total. Those are different facts. An English screen does not make the book dollars.
Spend in the wallet's currency
If the wallet and the purchase use the same currency, enter that amount. There is no rate to invent. Yen has no minor unit. A dinar has three. The book keeps the precision the currency has, so a single fils is still a difference.
The money moved in two currencies
On a transfer, enter what left and what arrived. Do not enter one amount and hope a rate fills the other. The implied rate explains the pair. It is not a second amount. See Move money.
On a purchase paid from a wallet in another currency, enter the amount of the purchase and the amount the wallet actually lost. Both are kept. Reports convert with the rate recorded on the entry, not with today's rate.
When a report needs a rate you do not have
Settings → Books → Exchange Rates stores rates you type. They work with no network. A rate is stale after seven days, and the screen says so. A missing rate does not become zero. The original amount stays usable. Totals in the reporting currency are marked incomplete until a rate exists.
Value in … on an entry is the reporting-currency reading of that entry. Changing the book's reporting currency does not rewrite old entries. A report can read a month As reported, in the currency the book used then, or restated in the currency it uses now. Worth now, estimated revalues what the wallets still hold. That revaluation is not income, and it does not change a budget.
A refund in another currency records both the original purchase's relief and the money that arrived. The limit is the original purchase, not a guess at today's rate.
See Currency.
Last updated on