Chicken Bank

Conservar una copia

Exporta una hoja de cálculo o el libro entero, y restaura un respaldo cifrado como libros nuevos en este dispositivo.

En una compilación que sincroniza, iCloud no es un respaldo contra el borrado. Si borras un libro sincronizado, los otros dispositivos también pueden borrarlo. Si quieres una copia que puedas restaurar, haz una. La versión de la App Store no sincroniza, así que el respaldo es la única copia que sale de este dispositivo.

Una hoja de cálculo de los movimientos

Configuración → Libros → Exportar movimientos escribe los movimientos del libro abierto de todo el tiempo, de este mes, del mes pasado, de los últimos tres meses o de las fechas que eliges. Puedes incluir movimientos anulados y cambios anteriores. El archivo lo guardas donde tú eliges. La app no se queda con una copia.

El archivo es texto simple. Quien pueda abrirlo puede leer los montos, sin bloqueo y sin clave. Con el bloqueo de la app encendido, el dispositivo vuelve a preguntar antes de entregar el archivo. El nombre del archivo es la fecha, no una tienda ni un monto. El texto que escribiste y que parece una fórmula de hoja de cálculo se marca para que la hoja no la corra. Los montos siguen siendo números.

El libro entero, como datos

Exportar datos del libro escribe un archivo que otro programa puede leer: los movimientos y sus cambios anteriores, planes, recibos, deudas, miembros, reglas, documentos del negocio y configuración, con los saldos y una lista de lo que queda fuera. Los archivos de imagen no van. Tampoco las conversaciones con el asistente, ni nada que una compilación guarda solo en este dispositivo. Restaurar el libro no es lo que hace este archivo. Es para otro programa, o para tu propio archivo.

Un reporte

Exportar reporte, en el reporte que abrió Inicio, escribe lo que se lee en la pantalla como hoja de cálculo o como PDF. Un cambio que llega mientras se hace el archivo no cambia el archivo.

Un respaldo cifrado

  1. Abre Configuración → Personal → Respaldar.
  2. Marca los libros que deben ir en el archivo. La pantalla muestra cuántos movimientos hay y qué tiene cada moneda, como se leen los libros ahora. Si no se pudieron leer los saldos, la pantalla dice: "No se pudieron leer los saldos de 1 libro, así que no se cuentan aquí." Ese libro no se trata como vacío.
  3. Toca Crear una clave de recuperación. La Clave de recuperación se muestra en grupos de letras. No va dentro del archivo. La app no guarda la clave. Sin ella el archivo no se puede leer, ni por ti ni por quien lo encuentre.
  4. Anota la clave, o métela en un administrador de contraseñas, en un lugar que no sea el respaldo mismo.
  5. Activa Guardé esta clave en un lugar seguro. Guardar respaldo sigue apagado hasta que lo haces.
  6. Guarda el archivo donde eliges. La app no se queda con su propia copia del archivo.

Incluir borradores privados y originales e Incluir ubicaciones privadas son interruptores aparte. Están apagados salvo que tú los enciendas. La pantalla nombra los archivos de imagen que tiene que dejar fuera. Los movimientos a los que pertenecen esas imágenes sí van en el respaldo.

Si pasa esto

Restauras el archivo. Configuración → Personal → Restaurar pide la clave. Una restauración que sale bien crea libros nuevos en este dispositivo. No reemplaza los libros que ya tienes abiertos, no vuelve a encender invitaciones viejas y no se sube solo. La sincronización la eliges después, en una compilación que la tiene.

La clave está mal, o el archivo está dañado. No cambia nada. La pantalla dice: "Esa clave de recuperación no abre este respaldo. Revisa la clave, o el archivo puede estar dañado." Si el archivo está roto: "Este respaldo está dañado y no se pudo leer. No se cambió nada en este dispositivo." Si no es un respaldo: "Ese archivo no es un respaldo de Chicken Bank. No se cambió nada." Si lo que escribiste no es una clave: "Esa no es una clave de recuperación de Chicken Bank." Tus libros se quedan como están. No hay una cuenta de Chicken Bank que pueda restablecer la clave. La pantalla también dice: "Esta clave es lo único que abre el respaldo. No está dentro del archivo y Chicken Bank no guarda una copia." Si perdiste la clave, ese archivo no se puede abrir.

Algunos libros que marcaste tienen registros que escribió una versión más nueva. La pantalla los cuenta. Uno dice: "1 libro tiene registros escritos por una versión más nueva de la app. Actualiza la app primero para respaldarlo." Más de uno dice: "2 libros tienen registros escritos por una versión más nueva de la app. Actualiza la app primero para respaldarlos." Actualiza la app y luego respalda esos libros. Los otros libros que marcaste sí se pueden guardar. Si ese libro se ofrece solo, la pantalla dice: "Este libro tiene registros escritos por una versión más nueva de la app, así que un respaldo los dejaría fuera. Actualiza la app primero." No se guarda una copia a medias.

No se pudieron leer los saldos de un libro. Uno dice: "No se pudieron leer los saldos de 1 libro, así que no se cuentan aquí." Más de uno usa la misma frase con el número de libros. Ese libro no se trata como vacío. Déjalo fuera de este archivo, o ábrelo y vuelve a intentar. No leas un total que falta como cero.

Un libro no se pudo leer completo. La pantalla dice: "Este libro no se pudo leer completo, así que no se respaldó." Los otros libros del archivo sí se pueden guardar. Abre ese libro y luego respáldalo cuando se pueda leer.

Abres un respaldo que hizo una versión más nueva. La pantalla dice: "Este respaldo se hizo con una versión más nueva de Chicken Bank. Actualiza la app para abrirlo." Nada cambia en este dispositivo. Actualiza y luego restaura otra vez.

Querías que iCloud fuera el respaldo. En la versión de la App Store no hay fila de iCloud. En una compilación que sincroniza, borrar el libro puede borrar también las copias de los otros dispositivos. El archivo de respaldo es la copia que sobrevive a eso.

Consulta Bloqueo y privacidad y Quitar un libro.

Última actualización:

En esta página